吳輝自敘傳 電腦版

 謄寫者－吳約翰（東壁）2022.12.09.

　　阿公親筆寫於1952年－壬辰年，數年前家母複印數分分給我們姊弟各一份，下列電子檔是我分成三段拍照存檔。為方便閱讀，原文沒有標點符號，以及（）內的文字是我加上的，再以電腦打字謄寫。

自敘傳

　　祖籍福建省，同安縣同文圍村維新堂。曾祖光潑公，於西紀（元）約一八二０年度臺，卜居赤崁（台南），營貿易商。祖父娶望族許氏，則（即）許廷光氏之姐。曾祖逝後經營失敗，家道中落。祖父早逝，伯父及父賴祖母教養。至於伯父深入黌門，不幸伯父壯年去世。父親不得已棄書就業，以為一家生計。時值改隸[1]前一年[2]，予生於是年。

2018年 新春 與吳輝／吳張秀麗後代 在天父上帝寶座前的祈禱

        　　　　　　　　　　　(母語 漢羅版2018/02/18)　作者：吳約翰（東壁）

　　主耶穌，阮奉祢的名，佇這個時陣來到祢的面前感謝謳咾祢，為到有這個方便的工具－Line 的軟體，可使眾阮親人－吳輝與吳張秀麗的後代，相與聯絡／關心／代禱。也感謝祢使家弘發起這個聯絡網，在這個新正開春親人相聚集的時－不只在現場，也包括在線上的，／不只在台灣，也在日本／美國／德國的，可作伙來敬拜天父上帝／感謝至好朋友主耶穌／謳咾聖神保惠師。

1941年吳輝及家人合照

　　這張照片是阿公－吳輝W1與全家人，包括其母（中坐者）及姑婆的幾個孩子，歡送阿姑W04（立於阿公背後）被日本政府徵召派往香港擔任護士，先前往台北接受護士助手的職前訓練。

編輯說明

　　１．本記暫時由我擔任資料彙整，您若願意加入編輯群，請直接與我聯繫。johntpwu@gmail.com  或手機 0918 160 730

　　２．本記若有家人可以將文中的文字譯為英文或日文甚至德文．．．等，相信能使吳家不懂中文的後代子孫也能認識他們的長輩／祖先。

　　３． 英文代號WU為吳輝的父祖輩，W為吳輝直系子女及後代，U為吳荖直系，H為吳珊瑚直系(其先生姓黃，所以用H表示)。編號有加a者，為其配偶。

　　４． 數字1是指他本人這一代，例如：吳輝的代號是W1；

　　　　　　　01兩位數為其第二代，例如：吳震曜的代號W01；

　　　　　　 011三位數為其第三代，例如：吳直媛的代號是W011；餘下類推。

　　５． 排序以出生先後列出，而非傳統的重男輕女，將男性排在前面。

 　   ６．有的名字後面又有(  )，那是戶籍上記載的名字。

　    ７．族人中與異國聯姻者，以他母國姓名的寫法為主，若有中文姓名也將一併記上。。

　　８‧有外國的姓氏者，也一併填上。

　　９．這個資料檔案，如何編寫得更方便查閱，基本上就是點在編號上，即可看到他的資料；還請電腦高手們來協助，或是需要交由專業人士編寫呢？

　　１０．族人組成的編寫群，希望至少半年聚會一次，暫定以阿公與阿嬤的忌日10/4與4/11，相隔約半年的前後幾天。每年的地點北部與南部各一次。這些細節等編寫群組成後再確定。